暫時缺貨
配方含有 7% 甘醇酸, 能溫和去除肌膚老化角質。蘆薈和人蔘成分可帶來明顯的光澤和舒緩功效。塔斯馬尼亞胡椒莓有助於減少因使用甘醇酸而引起的刺激問題。
建議晚上使用，一天使用不超過一次。潔面後使用。沾濕化妝棉，然後於臉部和頸部上輕抺。避開眼睛和眼周範圍。本產品含有一種α-羥基酸 (AHA)，可能會增加您的皮膚對陽光的敏感性，尤其是曬傷的可能性。在使用本產品期間及之後一周內，使用防曬霜、穿防護服並減少陽光照射。
避免：請勿與酸類(Direct Acids)、EUK 134 0.1%, 抗氧化面部精華、視黃醇(Retinod/Retinol) 、維他命 C 或勝肽(Peptides)產品一同使用。如果出現不適，請沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。 僅按照指示在未破損的皮膚上使用。建議在使用前進行過敏測試。
如果皮膚出現敏感, 紅腫等症狀, 請立即沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。
僅按照指示在未破損的皮膚上使用。
建議在使用前進行過敏測試。
請將本品放在兒童不能接觸的地方
我們懇請您閱讀我們的免責聲明並仔細遵循以下說明：
個別客戶對我們護膚產品的體驗可能會因功效和潛在不良反應而異。個別結果可能因皮膚類型、敏感性、年齡、護膚產品組合、護膚歷史以及產品的使用和儲存方式而異。
我們不對任何特定成分的任何個人反應負責。在購買和使用任何 The Ordinary 產品之前，請仔細閱讀所有說明、標籤、成分列表，並按照使用說明進行操作。如果您有特定的皮膚狀況或過敏源，請勿使用可能引發反應的成分。建議在使用我們的產品之前進行肌膚敏感測試。如果出現刺激，請沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。
對於因使用我們的產品而直接或間接導致的任何不利後果，我們不承擔任何責任或義務。
請仔細遵循產品的存儲說明。對於因客戶持有時存放不當而導致損壞、毀壞或有缺陷的產品引起的任何個人反應，我們概不負責。
在使用我們的產品期間，有時會出現未知的個人風險和情況，這些風險和情況可能會影響或降低結果。我們不對您在使用我們的任何產品之前、期間或之後的個人行為或選擇負責。您了解對任何產品、建議、推薦、信息的任何使用均由您自行承擔風險，我們不承擔任何責任。您對您使用或不使用我們通過任何方式提供的任何信息承擔全部責任。您使用或不使用此信息的風險由您自行承擔，並且您免除我們對您、您的家人、孩子（如果適用）或任何其他人可能因您或他們的行為而招致的任何責任或損失使用或不使用 The Ordinary 產品或我們提供的信息。如果您有任何疑慮，請向醫生或任何其他醫學專家查詢。
This formula contains a studied Tasmanian Pepperberry derivative to help reduce irritation associated with acid use. This derivative is of plant origin and varies in colour seasonally and this colour variation may be apparent in the formula from time to time. The formula is further supported with inclusion of ginseng root and aloe vera for both visible radiance and soothing benefits.
Use no more frequently than once daily, ideally in the evening.
After cleansing, saturate a cotton pad with the formula and sweep across the face and neck. Do not use on sensitive, peeling, or compromised skin. Avoid the eye contour and contact with eyes. Continue with additional skincare products as needed. Sunburn Alert: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Do not use with Copper Peptides, Direct Acids, Direct Vitamin C, EUK, Niacinamide Powder, Peptides and Retinoids. If irritation occurs, rinse off, cease use, and consult a physician. Use only as directed on unbroken skin. Patch testing prior to used is advised. Keep out of reach of children.
we kindly ask you to read our Disclaimer and follow the instructions below carefully:
Individual customer experiences with our skincare products may vary with respect to both effectiveness, and potential adverse reactions. Individual results may vary depending on skin type, sensitivity, age, skincare products combinations, skincare history, as well as how the products are applied and stored.
We are not liable for any individual reaction to any particular ingredient. Prior purchasing and using any The Ordinary products, remember to carefully read all instructions, labels, ingredient lists, and follow the directions for use. If you have a specific skin condition, allergy or sensitivity, do not use ingredients that may trigger a reaction. A patch test is recommended before using our products. If irritation occurs, rinse off, cease use, and consult a physician.
We accept no responsibility or liability for any adverse consequences resulting directly or indirectly from the use of our products.
Please follow product's storage instructions carefully. We are not liable for any individual reaction caused by a spoiled, destroyed or defective product due to being improperly stored while in customer's possession.
There are sometimes unknown individual risks and circumstances that can arise during use of our products that can influence or reduce results. We are not responsible for your personal actions or choices before, during or after using any of our products. You understand that any use of any product, suggestion, recommendation, information is at your own risk, with no liability on our part. You accept full responsibility for your use, or non-use, of any information provided by us through any means whatsoever. Your use, or non-use, of this information is at your own risk, and you absolve us of any liability or loss that you, or your family, or children (if applicable) or any other person, may incur from your or their use or non-use of the The Ordinary products, or information provided by us. If you have any concern, please consult a physician or any other medical specialist.
建議晚上使用，一天使用不超過一次。潔面後使用。沾濕化妝棉，然後於臉部和頸部上輕抺。避開眼睛和眼周範圍。本產品含有一種α-羥基酸 (AHA)，可能會增加您的皮膚對陽光的敏感性，尤其是曬傷的可能性。在使用本產品期間及之後一周內，使用防曬霜、穿防護服並減少陽光照射。
避免：請勿與酸類(Direct Acids)、EUK 134 0.1%, 抗氧化面部精華、視黃醇(Retinod/Retinol) 、維他命 C 或勝肽(Peptides)產品一同使用。如果出現不適，請沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。 僅按照指示在未破損的皮膚上使用。建議在使用前進行過敏測試。
如果皮膚出現敏感, 紅腫等症狀, 請立即沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。
僅按照指示在未破損的皮膚上使用。
建議在使用前進行過敏測試。
請將本品放在兒童不能接觸的地方
我們懇請您閱讀我們的免責聲明並仔細遵循以下說明：
個別客戶對我們護膚產品的體驗可能會因功效和潛在不良反應而異。個別結果可能因皮膚類型、敏感性、年齡、護膚產品組合、護膚歷史以及產品的使用和儲存方式而異。
我們不對任何特定成分的任何個人反應負責。在購買和使用任何 The Ordinary 產品之前，請仔細閱讀所有說明、標籤、成分列表，並按照使用說明進行操作。如果您有特定的皮膚狀況或過敏源，請勿使用可能引發反應的成分。建議在使用我們的產品之前進行肌膚敏感測試。如果出現刺激，請沖洗乾淨、停止使用並諮詢醫生。
對於因使用我們的產品而直接或間接導致的任何不利後果，我們不承擔任何責任或義務。
請仔細遵循產品的存儲說明。對於因客戶持有時存放不當而導致損壞、毀壞或有缺陷的產品引起的任何個人反應，我們概不負責。
在使用我們的產品期間，有時會出現未知的個人風險和情況，這些風險和情況可能會影響或降低結果。我們不對您在使用我們的任何產品之前、期間或之後的個人行為或選擇負責。您了解對任何產品、建議、推薦、信息的任何使用均由您自行承擔風險，我們不承擔任何責任。您對您使用或不使用我們通過任何方式提供的任何信息承擔全部責任。您使用或不使用此信息的風險由您自行承擔，並且您免除我們對您、您的家人、孩子（如果適用）或任何其他人可能因您或他們的行為而招致的任何責任或損失使用或不使用 The Ordinary 產品或我們提供的信息。如果您有任何疑慮，請向醫生或任何其他醫學專家查詢。
This formula contains a studied Tasmanian Pepperberry derivative to help reduce irritation associated with acid use. This derivative is of plant origin and varies in colour seasonally and this colour variation may be apparent in the formula from time to time. The formula is further supported with inclusion of ginseng root and aloe vera for both visible radiance and soothing benefits.
Use no more frequently than once daily, ideally in the evening.
After cleansing, saturate a cotton pad with the formula and sweep across the face and neck. Do not use on sensitive, peeling, or compromised skin. Avoid the eye contour and contact with eyes. Continue with additional skincare products as needed. Sunburn Alert: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Do not use with Copper Peptides, Direct Acids, Direct Vitamin C, EUK, Niacinamide Powder, Peptides and Retinoids. If irritation occurs, rinse off, cease use, and consult a physician. Use only as directed on unbroken skin. Patch testing prior to used is advised. Keep out of reach of children.
we kindly ask you to read our Disclaimer and follow the instructions below carefully:
Individual customer experiences with our skincare products may vary with respect to both effectiveness, and potential adverse reactions. Individual results may vary depending on skin type, sensitivity, age, skincare products combinations, skincare history, as well as how the products are applied and stored.
We are not liable for any individual reaction to any particular ingredient. Prior purchasing and using any The Ordinary products, remember to carefully read all instructions, labels, ingredient lists, and follow the directions for use. If you have a specific skin condition, allergy or sensitivity, do not use ingredients that may trigger a reaction. A patch test is recommended before using our products. If irritation occurs, rinse off, cease use, and consult a physician.
We accept no responsibility or liability for any adverse consequences resulting directly or indirectly from the use of our products.
Please follow product's storage instructions carefully. We are not liable for any individual reaction caused by a spoiled, destroyed or defective product due to being improperly stored while in customer's possession.
There are sometimes unknown individual risks and circumstances that can arise during use of our products that can influence or reduce results. We are not responsible for your personal actions or choices before, during or after using any of our products. You understand that any use of any product, suggestion, recommendation, information is at your own risk, with no liability on our part. You accept full responsibility for your use, or non-use, of any information provided by us through any means whatsoever. Your use, or non-use, of this information is at your own risk, and you absolve us of any liability or loss that you, or your family, or children (if applicable) or any other person, may incur from your or their use or non-use of the The Ordinary products, or information provided by us. If you have any concern, please consult a physician or any other medical specialist.